Datenschutz­erklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt für Besucherinnen und Besucher keine Cookies, nutzt keine Analyse-Tools und lädt Schriften und Bilder vom eigenen Server. Daten fließen nur, wenn du selbst etwas anklickst – ein YouTube-Video, den PayPal-Link oder einen Social-Media-Link.

1. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Xenia Hügel
Sounds of Hope International
Wilhelm-Schramm-Straße 6
63071 Offenbach am Main
Telefon: 0170-3065188
E-Mail: info@soundsofhope.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, betrieben. Der Server steht in Deutschland (Rechenzentrum Düsseldorf). Der technische Betrieb erfolgt durch Lumina Media, Bielefeld, im Auftrag der Verantwortlichen.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch zwingend deine IP-Adresse, um dir die Seite ausliefern zu können. Gespeichert wird sie nicht: In den Protokolldateien des Servers stehen nur Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, der Statuscode und die übertragene Datenmenge – ohne IP-Adresse, Browserangaben oder die zuvor besuchte Seite. Diese Protokolle lassen keinen Rückschluss auf deine Person zu und werden automatisch überschrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website.

3. SSL-Verschlüsselung

Die Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am „https://" in der Adresszeile und am Schloss-Symbol. Daten, die du über diese Verbindung überträgst, können von Dritten nicht mitgelesen werden.

4. Cookies, Tracking, Schriften

Diese Website verwendet für Besucherinnen und Besucher keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Werbenetzwerke. Einzige Ausnahme ist der passwortgeschützte Verwaltungsbereich (/admin/), über den die Betreiberin die Inhalte pflegt: Beim Aufruf wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das beim Abmelden oder Schließen des Browsers verfällt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die verwendeten Schriften (Archivo Narrow, Albert Sans) sind lokal auf dem Server gespeichert; es findet kein Abruf bei Google Fonts oder anderen Anbietern statt. Icons sind in den Quellcode eingebettet.

Die Funktion „Ältere Beiträge laden" im Bereich „Echte Einblicke & Geschichten" holt weitere Beiträge vom eigenen Server nach. Dabei werden keine zusätzlichen Daten erhoben, die über die Server-Logfiles hinausgehen.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir per E-Mail schreibst – etwa für eine Patenschaft oder eine Sachspende – werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf eine Patenschaft oder Spende zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Bei laufenden Patenschaften bleiben die Kontaktdaten für die Dauer der Patenschaft gespeichert.

6. Spenden per Überweisung und PayPal

Bei einer Überweisung auf das Spendenkonto erhalte ich über meine Bank deinen Namen, deine IBAN und den Verwendungszweck. Diese Daten werden ausschließlich zur Verbuchung der Spende und zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, in der Regel 10 Jahre) verarbeitet.

Der Link „Per PayPal spenden" führt zur Website von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Erst wenn du den Link anklickst, werden Daten an PayPal übertragen. Für die Verarbeitung dort ist PayPal verantwortlich; die Datenschutzerklärung von PayPal findest du unter paypal.com/de/legalhub/privacy-full. Ich erhalte von PayPal deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Betrag und eine etwaige Nachricht.

7. YouTube-Videos (Zwei-Klick-Lösung)

In einzelnen Beiträgen unter „Echte Einblicke & Geschichten" sind Videos von YouTube eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos werden nicht automatisch geladen: Du siehst zunächst nur ein lokal gespeichertes Vorschaubild und einen Hinweis. Erst wenn du auf „Video abspielen" klickst, wird das Video im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) geladen. Dabei werden deine IP-Adresse und gegebenenfalls weitere Daten an Google übertragen; bist du bei YouTube eingeloggt, kann Google den Aufruf deinem Konto zuordnen.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für das jeweilige Video und wird nicht gespeichert. Google verarbeitet Daten auch in den USA; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

8. Links zu Instagram, Facebook und YouTube

Die Website enthält einfache Links zu meinen Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) sowie zum YouTube-Kanal (Google Ireland Limited). Es handelt sich um reine Verlinkungen, keine eingebetteten Plugins. Daten werden erst übertragen, wenn du einen Link anklickst und die jeweilige Plattform aufrufst. Für die Verarbeitung dort gelten die Datenschutzhinweise der Anbieter.

9. Fotos von Personen

Auf dieser Website sind Fotos von Menschen aus den Projekten zu sehen, darunter Kinder. Die Aufnahmen wurden mit Einverständnis der abgebildeten Personen beziehungsweise ihrer Erziehungsberechtigten gemacht und dienen der Dokumentation der Projektarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO). Wenn du auf einem Foto zu sehen bist und es entfernt haben möchtest, genügt eine E-Mail.

10. Deine Rechte

Du hast gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@soundsofhope.de.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für die Verantwortliche ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

12. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 09.10.2026